I've thought about the very same thing as a D800 is likely to be my next piece of kit. Apart from the FPS I see no advantage to the crop mode, as Ade said its exactly the same image as if you just cropped from the original.
I would imagine this has to be better for traking from a technique...