How is the main folder of images getting into lightroom in the first place? Have you set it up to automatically load in every photo that you save onto your hard drive?
If you select the " Uncheck All" option at the bottom of the screen and then check the one image you want, it will import that one only
You know how LR3 has 'Devices' above 'Files' in the Import dialog?