Both will get you there, but for intentionally excacerbating grain the latter is probably the better option. Don't forget that at box speed most film emulsions are designed to be as technically perfect as possible, so Delta 3200 will be as grain free as possible for a fast film. HP5 pushed several stops, on the other hand, is likely to be far more grainy.
Developer choice influences grain as well.