Cutting off the plug sounds good idea.. I presume there colour wires are different to ours?
Shouldnt be - theres a reason for unified colours.
Don't be too sure mate, it's a British standard, not an international one I think, BS7671:2001 to be precise.
Thats the whole UK wiring regs.
Cable colours are an international standard IEC60446. Thats been used in appliances for years even in the UK. The ammendemtn to BS7671 in 2004 changed the colours in fixed wiring to bring them into line with the international standard.