As you e already got CS3 then the money option is to stay where you are and if you are happy plugging away and learning as you go then CS3 is a formidable piece of kit. As I mentioned, if you are only using functionality that is available in PSE9 then I'd be tempted to go for thus newer software package.