Andy,
Neil's option is by far the best option, as you rightly point out the Sibley guide (although brilliant) covers American ssp.
I have 3 copies of the Collins guide,one in my van,a well used one for in the field and a nice minty one kept on my bookshelf.