hola paul, strobes as in studio strobes or speedlights?
the fundamentals are the same kinda but you add 1 element
you need to consider there to be 2 exposures the flash exposure and the ambient exposure as opposed to in the studio where you kill the ambient and use the flash exposure exclusively
so say work on a lower flash power and up the iso a little maybe iso 400 f4 then scroll down the shutter from the sync speed until the ambient looks awesome (if you have a tripod to play with)
or pick the slowest shutter speed you can hand hold and expose the ambient there, then adjust flash power to taste
or if the light is changing rapidly (ambient) set up a flash exposure and use Av with appropriate compensation to make the ambient look cool and it will track it as it changes (like a sunset)