That would be interesting to try, if only as an experiment, but there are fundamental problems that make large format-type camera movements difficult/limited with much smaller formats, ie a DSLR.
Large format lenses have much longer focal lengths, ie a standard lens on 5x4in format is 150mm, 10x8in is 300mm. The characteristics here are shallow depth of field, but deep depth of focus - just the opposite of the short focal lengths of a DSLR with relatively deep depth of field, but very shallow depth of focus. Depth of focus is the zone of sharpness either side of the sensor plane and with a DSLR it is measured in mms, or even small fractions of a mm at low f/numbers. Leica once told me of a mysterious sharpness problem they had with a 50mm f/1 Noctilux and it turned out it was caused by the film not being perfectly flat if it had got a slight bend in it after sitting in the jaws of the cassette overnight.
Dept of focus works differently to depth of field. Basic summary:
Deep depth of field = shorter focal length, greater distance, higher f/number
Deep depth of focus = longer focal length, closer distance, higher f/number
The way this pans out in practise, is that large formats inherently have shallow depth of field and need camera movements to increase it, but fortunately the natural balance between depth of field and depth of focus is such that they allow quite big movements before they run out of depth of focus. With a DSLR, depth of field is naturally much greater, and that's just as well because movements are relatively much more limited before you hit the depth of focus barrier. Scheimpflug is a handy technique that basically works out the optimum relationship between depth of field and depth of focus, for maximum depth of field. But as I mentioned above, while it's easy to apply with large formats, I found it unhelpful with a wide-angle lens on a DSLR.