Not used Aperture, does it generate previews as it imports?
I tend to also copy the files to hard disk first and then import from there.
You could try changing the import file handling options for previews from standard to minimal. That should speed up any delays from generating the previews.