I owned both lenses, I originally had the Sigma and it was a good lens, but the zoom mechanism broke so I purchased the Tamron to replace it. Overall I think the Tamron is the better lens.
The Sigma felt nicer and better built overall (even though it broke), and the AF was quieter, but it did tend to flare quite a bit (I shoot a lot of live music). The Tamron didn't feel as nicely built, and the AF motor was quite a noisy high pitched sound, but it was a bit sharper and didn't flare as much. There was a slight bit of distortion at 17mm, but at those kind of focal lengths the 1mm does make a bit of difference.
If you're wondering why I no longer have it, it's because I upgraded to full frame and it's a crop only lens!