I think terrywoodenpick has it correct. You need to underexpose by closing the aperture and increasing (as much as possible) the shutter speed and then use the flashes to bring the exposure back to what you actually want so low low isos helps here. So testing the flashes to see should give you some idea of what settings you need on the day and if they get close.
