This is word for word his interpretation of it. Is he very much mistaken?
" over the last few years the legal profession has changed a lot, in a nutshell Barresters now have the same access to the public as Solicitors, so this company has created Legal Executives where you can learn on the job, eventually I would even be allowed to represent clients in court."
from here:
Solicitors and chartered legal executives
Solicitors are often more generalist lawyers who are
usually the first port of call for people with legal problems.
Traditionally, solicitors have enlisted the help of a barrister
for more specialist advice or to represent their client in
court but, just as public access barristers can now do
much of the work which solicitors have done in the past,
solicitors are also appearing in court on a more regular
basis (provided they have done the required training to
acquire ‘Higher Rights of Audience’, which means that
they are allowed to speak in court).
If you go to a law firm for legal advice and assistance,
some or all of the work may be carried out by a chartered
legal executive rather than a solicitor. Their everyday
work is similar to that of a solicitor, but a chartered legal
executive has taken a vocational route to becoming a
lawyer and has specialised in a particular area of law. They
can offer a more cost-effective service in some cases.
Most solicitors and chartered legal executives work within
law firms. You can search for a firm or solicitor according
to geographical and practice area on the Law Society’s
website:
www.lawsociety.org.uk/find-a-solicitor/
. You
can search for a chartered legal executive on the Chartered
Institute of Legal Executives’ website:
www.cilex.org.uk/
about_cilex_lawyers/cilex_lawyers_directory.aspx.