My wife bought a new 1.3 litre Nissan Qashqai N-Connecta for under £19k last September, show me which equivalent EV she could have bought for the same price?
That car is a £24.5k car. Due low demand, we see it getting discounted. Come
second hand, you may find it retains worse value than currently similarly priced EV's.
Unfortunately we have a shortage of supply for EV's, so we won't see much discount going on. For same asking price, you can get a MG ZS EV.
https://mg.co.uk/mg-zs-electric/
For directly comparable cars, look at how e-Golf compares to similarly spec'd Golf are very similar in price.
https://www.volkswagen.co.uk/files/live/sites/vwuk/files/pdf/Brochures/golf-pricelist.pdf
Which I can't

My car, bought new last year, cost £10,700.
If you can accept its looks, a used ~4 years old Leaf 30 kWh can be had for that price. Nice Golf sized car, very suitable for your journey type, 4 more years of main battery warrant left. Won't be a brand spanking new car though.
(disclaimer, not saying you should go out to change cars now, not saying you should scrap your 1 yr car, not saying you've bought a wrong car, etc. Only suggesting it was an option and there will be more options in years time, only pointing out the misconception that EV's are expensive is outdated)
It isn't likely to cause a warranty failure in 3yrs, but it will still wear out components.
There is assumption involved, because you are assuming the OP can afford to change his car, even for 2nd hand let alone new.
So only in the very specific case that if the car is kept for 10 years and only do 20k (which is true in this case), there will be a probability (component failure within that time) that driving less will do more environmental damage.
In that case, I still think telling people to drive unnecessarily is bad advice and only serve to cover inherent flaws with ICE cars.
There are EV's out there for every price point, from £3000 to very expensive. It can be cheaper if there are more and older used cars around. The assumption is not whether OP can afford to change right now, as I've said many times, I've never asked anyone to change their cars now. I'm only suggesting EV as an option to consider and correcting outdated misconceptions.