you should be able to simply import the library/catalog. Lightroom is quite good at automation, open it up, select 'import from catalog', find the appropriate file and then let it do it's thing...
you shouldn't have to ask it to find a back-up, just the catalog file