How are you triggering the speedlights? What kind of light are they giving you?
You can set the Lencarta flashes to act as a slave, this will work provided that light from the hotshoe flash reaches the sensor, which it should normally do without problem.
If the flashgun is firing a pre-flash, set the slave to S2. If it isn't, set it to S1.