There are exceptions to the above rules which the site doesn't make clear, such as if the goods are merely "In transit" through the EU.
But basically speaking, as a non commercial buyer, if you make a purchase from an legitimate business within the EU, you shouldn't have additional charges to pay.