I'm not sure If I'm understanding your terminology correctly here, but in LR, open up the "photo" drop down menu, then "edit in". It's not an export operation as such.
Maybe someone else can advise if LR4 and Elements 11 work well together.....
How do you upload your photos to Lightroom 4? I find it worked once. Now I can't get the files to uploaf