Yes - eg a typ240, or even better an m10 - if you had the loot. The M10 is something of a modern classic and very simple in operation with compact menus & without bells & whistles. The focussing of course is entirely analogue, by the rangefinder, but only with lenses that register mechanically via their mount, which rules out adapters ...
And I find the following very pertinent:-
The Nikon manual lenses work with all the full frame and almost all high end APSC DSLRs. The better quality screw drive lenses generally have depth of field scales to.
How about a D700? No video. A bit chunky and heavy but you can make that as basic as you like.
A D300 in APSC is smaller but needs a flash in low light.
Something like a D600/610/750 would be lighter and feel a bit more like a late (plastic body) film camera.
A DF would probably be the nearest Nikon to a film SLR but they are expensive as they have not dropped in value.
I'm very in accord with all that, having used mf lenses happily on digital Nikons for quite a few years. I found focussing without aids on the 'ground glass' of the viewfinder worked well, almost as well as with the film bodies previously. I think you need the less budget bodies though to be able to set up & select your focal lengths and apertures in-menu, and get metering enablement.
Yes, D series Nikons have all the menu options and controls of most digital cameras - but in essence you just set up the camera when you get it to your own tailored subset, and thenceforward ignore the rest. Mostly in the digital era, that's as good as it gets, and doesn't really hurt that much, even if it might offend ideas of elegance and purity.
On a similar basis many seem to embrace Fuji and the rest of the mirrorless brigade, but since that strays into evf territory you are losing the immediacy of an ovf, & becoming less tactile.
So apart from the Leica option (and not everyone likes a rangefinder, curiously!), I think the basic choice is between mirrored or mirrorless, in either case biting the bullet with the menus but as I said, having a good set-up session in the beginning then ignoring most of the options thereafter.
It can be a pain to have a plethora of controls on a camera, that you don't require - I feel that. I also find myself pressing things by accident sometimes ... but hey, soldier on, don't we all?
