Ben, wasn't this the reason you didn't buy a Canon A1 and chose instead to buy a Canon AT1 in the first place? If so, I'm struggling to understand why you're choosing to complain about this now?
I've owned my Canon A1 for over 38 years since buying it new (I chose it as the AT1 and AE1 didn't give me the functionality I wanted, and the A1 was in a different league), and I've
never found the fact that it displays a meter reading when set to full manual annoying. Perhaps Canon thought that the type of photographer who would buy a new A1 would be able to remember that they'd set it to 1/125 at f/5.6 or whatever, and didn't need to be reminded of that in the viewfinder?
Don't forget, this camera was designed in the 1970s and really was cutting edge kit at the time. They opted for a digital display rather than flashing LEDs and a meter scale to keep the viewfinder clutter-free and easy to read. I believe this was only the second 35mm SLR in history to have a digital read-out display - something most high-spec SLRs started to use afterwards, and still use today! At the time, this was probably about the limit of affordable technology, so I think you need to make some allowances for age. Besides, if the camera displayed the full manual settings on the read-out, where would it display the light meter reading? In those days, adding another digital scale would have probably priced it out of the market, and adding an analogue meter needle would have cluttered up the modern-looking and clean viewfinder.
In return for putting up with what has got to be a pretty minor inconvenience to you, you have a 5 mode auto exposure camera (in a remarkably small package for what it does) that, if in full working order, can still give you fantastic and reliable results today. So perhaps just enjoy your new SLR for the fantastic piece of camera history it is... besides, if it's in full working order, I bet it guesses the right exposure more often than either of us could!

Best of luck, and do try to stick with it as it's a great camera and it sounds like you got a bargain if it's in full working order. And don't forget to post some of the photos you take with it.