Yes it will give a quite severe cast which will not easily be removed. I have not done it myself, but I used to work part time in a mini lab and the filtration needed to correct a similar error was almost at the end of the scale and even then it wasn't right. The yellow light that passed through the lens after being reflected off various different coloured parts of the subject being photographed, some reflected less yellow than others that gave a problem called 'crossed curves'. These were more like criss-crossed curves. The nearest example I can think of is if you use colour neg film with a yellow filter and photograph daffodils with a blue, or green, or red background the flowers will be (almost) OK, Red is not too bad, but the others will be well off the mark. Try to correct it and the colour shifts at the other end of the spectrum.
On another score I have deliberately used a 8x red filter on the front of a Nikon Digital SLR. The resulting images are of course red, but when converted to B&W using Photoshop the resulting IR effect is quite outstanding. Better than PS's own black and white, IR converter