I have the 35mm f1.8 from jessops... recent addition.
I also have the 50mm f1.4d
I found that the f1.4 was difficult to get the focus right, but gave the better bokeh. But also was too close in most situations (great outdoors and with a bit of space tho).
The 35mm I have only just started posting pic on the flickr photo stream... Link should be in the sig.
I used to use the tokina 11-16 the most, gets it all in, but the 35mm is nice and quick af most times. I also have a 28mm vivitar, manual focus. At f2.5 is gets good results if you are lucky with the focus

That cost 40ukp from ebay. Plus another 15ukp for the adapter.
Anyways... go for the 35mm... If you can afford the interest free, ask about that in jessops too - think its 6 months interest free, and instore price is around 180ukp...