Most modern dslrs have a pretty strong hot mirror, making IR exposures very long. Look for an old model second hand if you want to shoot IR a lot, i can just about shoot hand held with a non converted d70.
To answer you original question, yes the filter needs to be light tight. I've achieved...