Bit late for the OP but yes you can buy a lock, helmet, clothing and accessories upto the value of the voucher.
Final payment is at discretion of the employer and is usually 5% of fair market value at the time of the end of the agreement. This final payment amount can't be agreed in advance...