Do you use Lightroom...? if so, there's an option to include your watermark included, it's termed the 'Identity Plate' and can be used as a watermark.
Alternatively, Aperture also has a watermark feature, and finally I'd suggest using Photoshop to create a transparent PNG, then add that to any images you require a watermark on - using a droplet/action.
Hope this helps Stuart.