Agree with Tim. That's just a normal specular reflection of the Stofen.
If you are using the Stofen as I think you have described it, with the flash head pointing directly upwards, without the Stofen the light source is actully hidden from the subject. With the Sofen, the dome is obviously illuminated and visible.
This how the Stofen works - it diffuses light all around so you get some bounced off the ceiling and walls, and some direct fill-in. With the Stofen, the ratio of bounce-fill is fixed and only varied by the ceiling/walls. In a small room (where I think they work best) a lot of the diffused light is bounced back and provides most of the light, with a nice dash of fill-in. In a big room with a high ceiling, a Stofen does very little compared to direct flash, except waste light. Used outside, the effect is zero.