Not sure quite what you're trying to do or why you want to do it. And possibly something's got lost in the terminology, but you can't calibrate dynamic range. It is what it is, and will vary with ISO and also post-processing procedure, especially Raw vs JPEG.
Another thing is that if you're looking for absolute accuracy, that Sekonic device depends on the accuracy of the camera's shutter speeds, apertures, and ISO. I wouldn't trust aperture (f/stop vs T/stop) or ISO to be closer than say 0.2 stops regardless of the equipment.
In the quest for exposure perfection, I would say that there is not such thing. There is technically 'correct' exposure but that's not the same thing as optimum exposure, especially if max dynamic range is what you're wanting. By far the best guide to optimum exposure is the histogram and blinkies, coupled to ETTR technique (Expose-To-The-Right of the histogram) though to get the most out of that you need to do some tests to find out exactly how much exposure headroom you've got above the blinkies threshold. I would guess at more than one stop, eg my Canon 5D2 has a bit over 1.5 stops. That headroom also varies slightly according to Picture Styles, notably the Contrast setting.
Lots on't web about ETTR, like here
http://www.luminous-landscape.com/tutorials/expose-right.shtml And BTW, a hand exposure meter is no help with this kind of thing. Not a great deal of help with anything outside the studio TBH (and even then not for measuring final exposure) when digital provides much better tools.