If you dont want to use the pop-up flash then the only ways are to either use a TTL lead or some kind of wireless triggers.
Can I ask why you dont want to use CLS and use the internal flash on the D80, you can set it so that the flash from the D80 doesn't contribute to the exposure by setting it to '--'