You sure it's a genuine letter and not a competitor trying to stop someone selling. The website in header is niko.de not nikon so takes you passion for food website
Am I sure it's genuine? No. I can't be sure. But I think it is. It was on proper letterheaded paper and it was posted from Germany.
The website in header is niko.de not nikon so takes you passion for food website
I seriously doubt this is genuine as Nikon.de would have that header pre printed on thousands of letter heads and would surely have seen the error
That's a good point for which I don't have a good answer. Perhaps it was just a typo. I mean, they're not entirely unknown. If you think it's impossible for Nikon to have made a mistake in the spelling of their website, then surely it's absolutely, totally impossible for a National Mint to make a mistake in the spelling of the name
of their country on a new coin? But it happened recently:
http://www.reuters.com/article/2010/02/15/us-mint-gaffe-odd-idUSTRE61E4FJ20100215
also if they know the recipients name (in order to send the letter) why is it addressed dear madam / sir ?
They didn't know the name of the recipient. The first line which I've redacted was the name of the company, and the second line which I've redacted was the street address.
Perhaps it's worth explaining how I came across it. The correspondence address for my company, Lenses For Hire Ltd, is Unit 203, 5 High Street, Maidenhead. That's not our actual operational address, for a variety of reasons; it's a branch of Mail Boxes Etc (MBE) where I have an account. This letter came in to 5 High Street, but it didn't have a unit number or a business name on the envelope, so the guys who work there weren't sure what to do with it. But it was in an envelope with a Nikon GmbH logo on it, and the letter was posted from Germany so it looked quite "official", and mine is the only photography-related business with an account there, so they put it aside for me. When I was next in there, they produced this, and I didn't think it was mine (I have no dealings with Nikon GmbH), so we opened it together. It clearly wasn't addressed to me, but the owner of MBE didn't recognise the business name on the letter as belonging to any of his clients. I offered to try to work out who this business was, so I took a copy of the letter, and I did some digging, and I found them. It turns out that this business and its owner do not have an account at MBE - apparently they're just "squatting" on the address, presumably because it looks good. (There are hundreds of local businesses that have their correspondence addresses at MBE.) Obviously they have no intention of collecting any mail which might be sent to them there. So anybody who sees this address listed as their "customer service" address and tries to contact them there is going to be sorely disappointed! I'm not quite sure what can be done about that though. I don't think these characters have actually committed any offences in relation to the address, so they'll probably get a sternly worded letter from MBE HQ's legal team and they'll be on a few black lists somewhere.
Taking a step back for a second, I do agree that the whole thing is a bit odd. This "business", if you can call it that, has Amazon storefonts in 5 countries (UK, France, Germany, Italy, Spain) and when I checked them out the other day they didn't have more than a handful of products on any of them, and only one Nikon lens. It does seem odd that Nikon would go after them, but it would be even odder if the letter was a fake, given that it was sent from Germany in a Nikon branded envelope. I think the most likely explanation is that Nikon in Germany has a semi-automated process of scanning the Amazon Marketplace for Nikon products and sending these cease-and-desist letters.