I use sliver efex 2 with LR4 all of the time. Is it the original version you have?
If i remember rightly there are 2 versions of Nik Software Plugins, the Photoghop/Lightroom version and then the aperture version, I don't think the aperture versions are compatible with PS/LR.