Usually a speedlight each side, hard up against the glass.
If the tank is big enough, try putting the lights as far back as possible and drop the fruit in fairly well forward, this makes the most of the bubbles etc.
That should get you started, but mainly it's trial and error, especially error