Hi
You could use some simple Video editing software, Windows movie Maker if you use Windows is free, There is probably a Mac equivalent.
I use MAGIX Easy, which is nice and simple, Like me
The only thing I suppose you need to do is make sure both cameras are shooting at the same resolution and frame rate, if not there are re-encoders that will change one to match the other.
Paul