No the ML-L3 wont work with the D300... that works with D40/40x, D60, D80, D90.... etc if it did then I'd be surprised as I would've kept mine for a D300s...
Have a look at the YN-126 which is a wireless remote - I have the YN-126 & that works well with my D300s....