Only if you have you daughters facebook login details

You want to private message your daughter using Facebook? Do you both have individual accounts?
The messenger app is generally used for that. Or if you put Facebook into desktop view in a browser.
Been a long day..I think you need to read the OP againslowly.