It's a part of a portal that also offers other services and that one if for public photoalbums.
If you want it removed from there, I can contact them and request deletion an action to be taken. I'll need a link to the photo, both on that site and on your site.