Can't you stick the vessel holding the dev in a bowl of water with a few ice cubes? In fairness, the pouring temperature of the dev and the temperature it achieves after hitting a processing tank and being agitated through fresh air twenty times are very different.
Checking the temp of the liquid leaving the tank can be most revealing.