You should be able to select Jpeg (maybe JPG) from the save as options (in the file menu) when you go to save the photo

then make sure it is at the highest setting, probably 12, (some people may say you dont need it to be that high, but if it is for printing I would) and save it, then you should have a jpeg image that Photobox will accept.