A third light is useful and especially as a background light if that's the sort of portraits you'll be doing but you can do lots of really great stuff with just the two you have.
It all depends on what you're wanting to do I guess.
Also, pretty much any old thing you can pick up will probably do as a no.3