Recent content by redjaxx

Maybe I should ask for some English help next then;)

Guess I need another card then, don't think my missus would be to happy getting her the wrong card! Am I right in thinking: wszystkiego najlepszego means all the best and Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin means Happy Birthday? I really need to start Polish classes!!!

:lol: Thats as far as i got on google translate, so decided to try my luck on here!

Thanks for the replies but I'm confused, so is it a birthday card or a names day card?? :(

If there is anybody who can speak Polish, could you please translate the following from a birthday card? w dniu imienin najserdeczniejsze zyczenia Dzis sa Towje imieniny, przyjmij zatem te zyczenia zdrowia, szczescia, dziarskiej miny, w zyciu zawsze powodzenic Chocby czaseu byto...

Thanks Dave and BigYin, much better than my efforts!

Thanks for trying anyway guys:(

Yeah it's not the best is it! The problem with asking a drunk stranger to take a picture in a bar

I suppose posting the picture would help wouldn't it!

I'm trying to lighten a photo taken inside without a flash as it has come out quite dark, but my photoshop skills are pretty basic and can't get it to look any good. If i put the picture up would anybody be kind enough to have a go at improving it for me:D Thanks in advance