Hi Chris,
No you're in the right place, at least as far as I am concerned you are.
You're HI8 will have 2 main outputs, S-VHS (S-Video) and Composite. The S-VHS is the circular connector with four pin socket and the composite
Is the singular phono connector which is usually colour coded...