Being washed out by the stage lights means you got the exposure wrong for the framing you chose. Exposure may need to change based on what's in the frame (lights / no lights etc). However, much of what you perceive as bad can usually be improved during colour grading.
In terms of audio, you...