Here's my advice.
1. To get good audio you need a stand alone audio recorder and mic away from the camera so you don't pick up focusing, zooming or auto aperture changes. You also need to edit the audio, tweak the volume, eq, maybe add a bit of echo. Once you have a stereo audio track you can...