I wear a pair of army MTP trousers. Used to wear DPM but not in fashion, yeah I know.
Am biased towards these, as being ex army it's what I know.
They are lightweight, bramble, nettle and thorn resistant and dry easily, even when worn.
A couple of map pockets and the usual hand pockets, plus...